賀！賀！賀！為慶賀國家電影資料館正式升格為「國家電影中心」，本館特舉辦「加貝」數位修復經典影展。首映五部不可不看的華語電影經典《戀愛與義務》、《龍門客棧》、《經過中國》、《回來安平港》、《喜怒哀樂》。透過數位修復的「加值」運用，使得經典影片「加倍」精彩。 戀愛與義務│Love and Duty│1931│DCP│黑白│153min│無聲│中、英字幕 導演：卜萬蒼 主演：阮玲玉、金燄、黎英、陳燕燕 出品：中國／聯華影業公司 ★全球唯一珍貴拷貝，2K數位修復，重現絕世女伶的動人風采 ★現場搭配「電影辯士」馬國光老師解說，生動新詮默片經典 富家千金楊乃凡某日邂逅俊美大學生李祖義，一段浪漫的自由戀愛眼看即將展開，豈料父親已安排她嫁給富商黃大任，迫使她犧牲兒女私情。多年後，乃凡與祖義偶然重逢，復燃的舊情觸動了她心底最深的渴望。天人交戰後，她選擇拋夫棄子與祖義私奔，並一同生下幼女平兒。然而，兩人迫於生活困窘，最終仍得重返城市謀生。在殘酷的現實與虛無的理想、戀愛與義務之間，左右搖擺如浮萍。眼看平兒逐漸長成亭亭玉立的少女，乃凡為了她未來的幸福，作下了一個痛苦的決定。 阮玲玉25歲自殺辭世，飾演過的電影角色瑰麗多變。拍攝本片時僅21歲，從青春少女一直演到垂暮老嫗，深刻展現孤楚中帶堅韌的女性氣質，以及跨時代、跨年齡、跨身份的百變演技，將這位受禮教束縛與命運捉弄的悲劇女性角色演繹得細膩動人。 經過中國│A Trip Through China│1916│DCP│黑白│82min│無聲│中、英字幕 導演：班傑明布洛斯基（Benjamin Brodsky） 出品：美國／Asia Film Company ★乘著紀錄片先驅布洛斯基的光影穿越時空，來趟難忘的中國之旅 ★特邀貴賓隨片講評，一窺百年前的神祕中國 布洛斯基於1912年至1915年間從香港啟程，沿海岸一路北上，行經廣東、上海、蘇杭、南京、天津及北京，用底片記錄當時中國人民的浮生百態、街景風光與文化習俗。當世界已使用蒸氣和電力時，中國仍仰賴人力生產。片中捕捉不少靠體力掙活的底層勞動者，卻也拍下權貴階級的富裕尊榮、租界及殖民地的繁華進步，呈現出時代巨輪變動下強烈的貧富對比。 布洛斯基鏡頭不僅生動描繪了一幅庶民浮世繪，更為中國近代史留存下珍貴的吉光片羽。包括1915年遭強颱襲擊幾已全毀的上海、大街上處決犯人的驚人景像、北洋軍的操演實況、直擊袁世凱在宅邸中的生活面貌。此外，亦拍攝了北京天壇、紫禁城、萬裡長城等珍貴世界遺產，百年歷史的風采，盡收眼底。 回來安平港│Back to Anping Harbor│1972│HDCAM│黑白│100min│臺語發音│中文字幕 導演：吳飛劍 主演：楊麗花、魏少朋、小林、藍琪 出品：臺灣／臺南龍昇影業社 ★國寶級歌仔戲天后一人分飾二角、臺語片歌曲傳唱經典 ★特邀本片男主角魏少朋出席映前座談 臺南安平港的妙齡女子秀琴，與短期靠岸的荷蘭船醫達利相戀，進而未婚懷孕。達利因為居留期滿而被迫離臺，承諾不久之後必將返回安平港迎娶秀琴。孰料他一去不返，音訊全無。秀琴生下了混血女兒阿金，病死前仍未能看見戀人歸來。失怙失恃的阿金由外公扶養成人，某日偶遇從臺北來安平遊玩的醫科大學生志強，旋即墜入愛河。然而，志強將要出國學醫，阿金重蹈了母親秀琴的命運，在安平港苦苦痴等愛人歸來。巧合的是，志強在國外習醫時的指導教授，正好就是荷蘭船醫達利！最後，誰會回來安平港呢？ 此片靈感來自1951年開始流行的臺語歌「安平追想曲」，歌詞正描述荷蘭船醫與安平女子的相戀和分離，據傳乃根據十九世紀末臺南的地方史實撰寫。楊麗花藉一頂金色假髮巧扮母女兩角，生動詮釋漫長等待的苦情女子與俏麗活潑的混血女郎，反覆在情感抑揚頓挫之處出現的主題曲，正由楊麗花本人幕後配唱。 喜怒哀樂│Four Moods│1970│DCP│彩色│144min│國語發音│中、英字幕 導演：〈喜〉白景瑞、〈怒〉胡金銓、〈哀〉李行、〈樂〉李翰祥 主演：〈喜〉甄珍、嶽陽；〈怒〉曹健、張福根、薛漢、陳慧樓、胡錦；〈哀〉張美瑤、歐威；〈樂〉葛香亭、楊群、江青、李麗華 出品：臺灣／新國聯影業有限公司 ★ 四大名導聯手出擊，四種人生滋味，四倍感動驚奇 ★ 特邀國寶級導演李行、一代女星胡錦出席映前座談 〈喜〉 書生徹夜苦讀，忽有白衣女子幽幽現身。她的淺笑與冷艷勾起他的慾望，兩人一夜繾綣。書生卻不知足，決定再訪墳場禁地，尋找女子蹤跡，豈料這次他「撿」回的竟是……。白景瑞以實驗性的有聲默劇手法，詼諧詮釋一則關於「撿屍」的魔幻寓言。 〈怒〉 胡金銓重返「客棧」場景，讓押解犯人的官兵、保護忠良的俠士、謀財害命的黑店老闆三方對峙，比武功，更比心計。刀光劍影、凌厲飛鏢、高手過招，無不再現胡氏經典神采。這齣怒氣喧天的武俠短篇，在幽魅誌異色彩濃厚的《喜怒哀樂》中獨樹一格，散發雄渾的陽剛魅力。 〈哀〉 剛出獄的魏虎立誓要報滅門之仇，不料仇家早已慘遭他人毒手。他在斷垣殘壁中邂逅美麗的女子翩翩，兩人滋生愛苗，共度一夜春宵。翩翩勸魏虎放下心中仇恨，無奈怨念矇蔽了他的理智，正當他執意復仇之際，一個驚人的祕密也隨之揭曉。 〈樂〉 許老爹河邊捕魚時遇上神祕男子六郎，兩人結為忘年摯友，老爹卻發現六郎隱藏了一個驚人的身份。同時，少女銀菱因婚事受阻而傷心欲絕，正要投河之際，老爹好心出手相救，卻未想到這份「惻隱之心」反而害了六郎。善意與惡行，只在一線之間，然而人命關天，究竟孰是孰非？ 龍門客棧│Dragon Inn│1967│DCP│彩色│112 min│國語發音│中、英字幕 導演：胡金銓 主演：石雋、上官靈鳳、白鷹、徐楓、薛漢、韓英傑 出品：臺灣／聯邦影業有限公司 ★1968金馬獎優等劇情片、最佳編劇 ★4K修復版入選2014坎城影展修復經典單元 ★特邀本片男主角石雋、攝影師華慧英出席映前座談 明朝東廠謀害兵部尚書于謙，太監曹少欽欲斬草除根，派人截殺發配龍門充軍的於家子女。豈料曹公公奸計未逞，傾盡精銳殺手前往龍門客棧埋伏。俠士蕭少鎡風聞東廠陰謀，趕往龍門客棧營救忠良之後。于謙舊部朱驥和其妹朱輝亦入住客棧，眾人表明身份後，聯合客棧掌櫃一起對抗東廠爪牙。曹公公悉其手下並非蕭少鎡等人對手，親率東廠人馬前來，一場腥風血雨眼看即將展開。 本片是胡金銓首部來臺拍攝的作品，也是他最賣座的電影。龍門客棧的搭建成為臺灣影史的經典場景，劇中太監、俠士、俠女、忠良後代等角色型別被延用至今，更啟發徐克《新龍門客棧》、蔡明亮《不散》等後世致敬之作。胡金銓為拍攝本片，跑遍全臺親自勘景，屏東墾丁的原始森林、苗栗火焰山的斷崖絕壁、中橫梨山的漫天雲海，在攝影師華慧英的鏡頭下被巧妙轉化為大漠荒煙的多變奇景。 詳全文